miércoles, 10 de septiembre de 2014

[Off topic] Jean Michel Jarre: “La calidad del sonido se deterioró con el paso del vinilo al CD”

Jean-Michel Jarre presentó el Aeroframe, el nuevo representante de la marca Jarre Techonologies, y habla sobre la industria musical en el IFA de Berlín. 


Desde el pasado 5 de septiembre hasta hoy día 10, la feria tecnológica IFA de Berlín ha ido mostrando el impulso de algunas grandes firmas como Apple, Sony o Samsung en el desarrollo de dispositivos “gadget”, un mercado en expansión al que otras muchas marcas han ido sumándose, como Jarre Technologies en 2010, y cuya presencia este año no ha pasado inadvertida.

El músico francés, Jean –Michel Jarre, presente en el acto de presentación del nuevo juguete de su marca, el Aeroframe, concedió una breve entrevista a los chicos de GQ Magazine. En ella, Jarre revela algunos datos interesantes sobre cómo nació la marca que lleva su nombre, sus productos, y enjuicia sobre la industria de la música en la actualidad.

¿Cuál era el propósito de Jarre Technologies, una marca lanzada en 2010 junto con Roland Caville aquí en el IFA de Berlín?.

Nuestra ambición era contribuir definiendo lo que podría ser el sound system de mañana, tomando en consideración que la caja negra está pasada de moda, salvo cuando se es aficionado al vintage. Hemos pasado por una época en el que la Hi-Fi era la pieza central de la sala de estar, a un momento en el que se escucha la música a través de los altavoces de plástico de nuestro ordenador. Después tuvimos dos opciones: hacer la tecnología totalmente invisible o muy visible. Reflexionamos a tener pues un cierto número de creencias sobre los materiales a utilizar o no. Era por otra parte un verdadero reto. Había que hacer un diseño principalmente diferente para lanzar una señal al mundo del audio. Había que imaginar lo inimaginable en término de estética de audio. Es así como llegamos a los diseños más Rock’n Roll como las de Skull, de Bulldog o de Donut. Pero cuanto más insólita es la forma, más a la altura debe estar el sonido, para evitar caer en el gadget. Es lo que se trató de hacer, y está conseguido. El sonido es bueno, hay poco competidor a precio similar.

Con AeroFrame, usted vuelve a algo más clásico…

Sí, porque, evidentemente, no íbamos a especializarnos en la casa de fieras sacando al elefante, la jirafa o el avestruz. Había que encontrar un diseño atado a la tecnología más pura como es AeroFrame y como otros productos que saldrán pronto. Son objetos de la más alta tecnología y punteros según el plan de diseño. Trabajamos con diferentes jóvenes diseñadores a los que se reclutó a la inmensa mayoría por Internet, particularmente un ucranio que es fantástico, un español, asiáticos… Cada uno aporta sus ideas, a cualquier hora, todo se desarrolla así en nuestra casa aunque nuestra estructura es pequeña. Somos unos enanos con relación a los gigantes del audio.

¿En qué momento se interviene en los productos?

En el momento de la realización del concepto, la reflexión sobre el diseño y sobre el plan acústico. Me involucro en el procedimiento del sonido. Mi nombre es un nombre atado al sonido, esto no sería serio al tener objetos sonoros que no hayan sido cuidados de manera óptima en cuanto a la calidad del audio. Vigilo esto de manera particular con los ingenieros de sonido que trabajan en el estudio o en Live conmigo.

Prefiere álbumes o artículos de alta tecnología?.

¡Prefiero hacer música!. Pero en última instancia es complementaria. Uno de los problemas de la industria de la música es que a diferencia de la gente del cine, no fuimos lo suficientemente cuidadosos como productores, músicos y cantantes. Un director está involucrado en el proceso de mezcla y edición de su película y de que se conozca la aceptación por parte del público. Un realizador está implicado en el proceso de mezcla de sonidos y de montaje de la película y le conciernen la aprobación que tendrán los espectadores. Nosotros, pasamos un tiempo infinito al nivel del sonido en el estudio, mezclando o masterizando, pero después nadie más se preocupa en la manera en el que la música va a ser escuchada. La calidad del sonido se deterioró con el paso del vinilo al CD y luego al MP3 mientras que la tecnología en el estudio está cada vez más adulterada. Esta diferencia trato de atenuarla reflexionando sobre la manera en el que la gente va a escuchar mi música y evidentemente la de otros.



domingo, 7 de septiembre de 2014

[Descarga] Jean Michel Jarre - Oxygen in Moscow (1997)


Hace 17 años, un 07 de Setiembre de 1997, Jean Michel Jarre ofrece en mi opinión uno de los conciertos más espectaculares y que incluso ingresó (una vez más) al Libro de los Records por la audiencia, nada menos que 3.5 millones de personas, que pudieron disfrutar del concierto conmemorando el 850 Aniversario de la Ciudad de Moscú.

La Universidad Nacional de Rusia fue el escenario para el concierto, en toda la fachada fueron proyectados diversas imágenes relacionadas a la ciudad, y los fuegos artificiales salían de varios puntos del edificio.

El concierto inicialmente fue denominado: The Road To The 21st Century, pero luego fue cambiado a Oxygen in Moscow por motivos de comercialización.

El 97 Jarre estaba promocionando el Oxygene 7-13, continuación del disco que lo llevó a la fama. El opening del concierto se encuentra en el Complete Oxygene, como Oxygen in Moscow y no es más que el oxygene 12 con secuencias adicionales.

Contiene dos CDs con el oxygene del 1 al 13, un folleto con diversas imágenes del Tour e interesantes notas.

El DVD oficial si bien contiene material interesante como imágenes del concierto en La Concorde (1979), debieron agregarle mucho más, en general los DVDs oficiales de Jarre tiene muy poco material extra.

El 97 Jarre terminó su relación con Charlotte Rampling aparentemente por una infidelidad de Jean Michel (si serás!!)

Algunas curiosidades del concierto fueron: Inició con 40 minutos de retraso, hubo fallas en los reflectores durante el Equiinoxe 7 quedando todo a oscuras, el arpa láser no funcionó adecuadamente en el Oxygene 7, debido a los fuegos artificiales, hubo pequeños incendios alrededor de la Universidad y el enlace con la estación MIR ya estuvo grabada previamente, pero igual fue espectacular, se dice que la boina que usó durante el concierto le fue entregada por un niño previo al show, Jarre dedica el Souvenir of China en memoria de la Princesa Diana, fallecida la semana anterior al concierto.

El 2002 (no estoy seguro), se proyectó al vídeo en el Centro Cultural Chaves de la Rosa, en su Ciclo Audiovisuales. En la Casona de Editora Perú, también se pudo proyectar un par de vídeos, por el momento la Alianza Francesa de Arequipa no se manifiesta sobre mi propuesta.


Bueno, iniciamos con el material de descarga que es lo que les debe interesar, no?

- Oxygen in Moscow (audio del DVD oficial)
- Oxygen in Moscow (audio de la TV rusa)
- Entrevista en la BBC
- Especial Oxygene 7-13, Revista Conductor of the Masses
- Algunos temas de los ensayos
- Oxygen in Moscow (audio extraído del Complete Oxygene)
- Sonidos Theremin Oxygene 10
- Folleto en Ruso sobre el concierto (que ni idea de lo que dice)

Links en comentarios


Oxygen in Moscow - DVD oficial y material extra



Espero que el material sea de su agrado





sábado, 6 de septiembre de 2014